Handgeschriebene Texte in alter deutscher Schrift und in Sütterlin können viele Menschen heute nicht mehr richtig lesen. In privaten Sammlungen, bei Gemeindevorstehern, in Kirchensakristeien und Archiven befinden sich zahlreiche Dokumente, die seit Jahrzehnten und Jahrhunderten nicht mehr eingesehen worden sind. In ihnen verbergen sich kostbare Geheimnisse zur Geschichte eines Vorfahren, einer Familie oder eines ganzen Ortes. Wer die Geschichte seiner Ahnen erforschen will, muss alte Briefe, Tagebücher, Ahnenpässe, Geburts- und Sterbeurkunden, Heiratsdokumente und Verwaltungsakten durchforsten.
Als Fachmann für alte Schriften biete ich Ihnen meine Dienste an. Seit vielen Jahren beschäftige ich mich mit der Entzifferung und Übersetzung deutscher Handschriften. Ich habe für Privatleute, Ahnenforscher, Gemeinden, Kirchenorganisationen, Burgenbesitzer und Geschichtsvereine gearbeitet, habe Schriftstücke, Urkunden, Kirchenbücher und Akten in verschiedenen Nachlässen, Archiven und Geschichtsinstituten gesichtet, gelesen und aufgeschrieben. Größere Urkunden- und Aktenbestände habe ich in Form von Regesten Transkription und Regestierung mit einem Register zugänglich gemacht.
Als Fachmann für alte Schriften biete ich Ihnen meine Dienste an. Seit vielen Jahren beschäftige ich mich mit der Entzifferung und Übersetzung deutscher Handschriften. Ich habe für Privatleute, Ahnenforscher, Gemeinden, Kirchenorganisationen, Burgenbesitzer und Geschichtsvereine gearbeitet, habe Schriftstücke, Urkunden, Kirchenbücher und Akten in verschiedenen Nachlässen, Archiven und Geschichtsinstituten gesichtet, gelesen und aufgeschrieben. Größere Urkunden- und Aktenbestände habe ich in Form von Regesten Transkription und Regestierung mit einem Register zugänglich gemacht.
Alte deutsche Handschriften aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit, die Kanzleischriften und verschiedenen Kurrentschriften sowie die Sütterlinschriften lassen sich oft nur mühsam entziffern. Um sie lesen zu können, müssen diese Texte in die heute verwendeten Buchstaben übertragen (transkribiert) werden.
Als freiberuflicher Historiker habe ich langjährige Erfahrung in der Archivarbeit und bei der Erschließung mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Textbestände. So habe ich wiederholt in Archiven in München, Würzburg, Stuttgart, Speyer, Darmstadt, Mainz, Wiesbaden, Koblenz, Marburg und in einigen Adelsarchiven gearbeitet.
Webdesign: www.stefan-stanev.de
Webdesign:
www.stefan-stanev.de